アフガニスタン滞在記 2006/02/19 みーてぃんぐぅ

  今日は朝から晩までミーティング。朝は3人でミーティング。そして、昼間、日本側、アフガン側、全スタッフを集めてのミーティング。それぞれ自己紹介をして、自分が担当しているセクションについてそれぞれ説明。日本側も、来日公演に向けて自分が関わるであろう部分を説明。もちろん全部英語。みんなにはかなりしんどい時間だったかも。だけど、これをやっていかないとだめだね。なにより、昨年のヨーロッパツアーの失敗談をたくさん聞いた。それは、事前に私たちから指摘していた点だったのだが、まさに的中。あちこちさんざん長距離の移動をさせられ、寝る時間、起きる時間、食事の時間、すべて自由がない。移動先では、ぜんぜんアフガニスタンに興味のない人たちの前でパフォーマンスをして、これまた全然興味関心のない子どもたちにサーカスの技術を教えるように言われ、そして食事はイスラム教徒には食べられないものばかり。その経験から、海外公演そのものに不安を感じているスタッフもいる。ぁぁ。まさにこれだ。ヨーロッパツアーで変に失敗して日本公演に影響しなければいいなぁと思っていたのがまさに的中。でも、ヨーロッパツアーの前から、日本の趣旨や、ヨーロッパで起こるであろう不安要素を指摘していたので、むしろ日本公演に期待するところが大きい。予定通りとは言え、手放しでは喜べない。あたまの堅くなったスタッフと、どうやって共同公演を作っていこうか・・・。アフガン人はプライドが高い。ゲストのつもりで出かけていくと、ゲスト待遇されないと怒り出したりする。もちろんゲストなんかじゃない。それは最初に伝えておかなくては。食事の準備も、就寝準備も日常のことすべてを自分たちでやるんだよってこともね。でも、今日それを全部伝えるんじゃなくて、順序よく、すこしずつ共有していく。今日伝えたことは、それぞれが来日公演で担うであろう仕事についてと、ここ数日の子どもたちの様子から、公演に向けた可能性を探るところまで。そして、「アフガンMMCC」と「JAPAN-MMCC」による「MMCCインターナショナル」を設立。それが日本で公演を行う。という位置づけを確認し、明日からMMCCインターナショナルのミーティングを始めることを確認した。この一連の流れが大変だった〜。はい。わたくしとてもつかれました。はいです。

 ミーティングの後は、気分を変えて子どもたちと歌の練習。明日はサーカスの練習も一緒にやるのだ。で、夜もミーティングです。ヨーロッパ公演のビデオを見たり、明日のミーティング用の素材をそろえたり。もちろん夕食は自炊。今日は和風チャーハンにほうれん草のおひたし。うますぎ♪

 で、一日写真を撮り忘れたことに気づく。映像とかはだれかのをもらうかな・・・。

 


inserted by FC2 system